Examples

• - Que vas-tu faire ?
  .لا اتّفاقَ مبرمٌ
• • Signature d'accords avec des fonds sociaux
  • الاتفاقات المبرمة مع الصناديق الاجتماعية
• Les accords entre les Entités comprennent :
  وتشمل الاتفاقات المبرمة بين الكيانين ما يلي:
• L'entreprise a, notamment, l'obligation de « tout mettre en œuvre pour intégrer les femmes à son travail, y compris à ses activités non traditionnelles… » (convention signée le 6 février 2006).
  اتفاق مبرم في 6 شباط/فبراير 2006.
• On a un accord. Tu as eu mon sort du sommeil.
  .الاتّفاقُ مُبرم .قايضتُها معكِ مقابلَ لعنة النوم
• Coordination entre le Siège de l'ONUDI et le réseau des bureaux extérieurs; Services d'appui sur le terrain pour la formulation et la mise en œuvre des programmes et des projets; Affectation des ressources provenant des donateurs aux projets conformément aux accords passés avec les bailleurs de fonds.
  ● تخصيص الموارد المقدّمة من المانحين للمشاريع وفقا للاتفاقات المبرمة معهم.
• Coordination entre le Siège de l'ONUDI et le réseau des bureaux extérieurs; Services d'appui sur le terrain pour la formulation et la mise en œuvre des programmes et des projets; Allocation des ressources provenant des donateurs aux projets conformément aux accords passés avec les bailleurs de fonds.
  ● تخصيص الموارد المقدّمة من المانحين للمشاريع وفقا للاتفاقات المبرمة معهم.
• Coordination entre le Siège et le réseau des bureaux extérieurs de l'ONUDI; Services d'appui sur le terrain pour la formulation et la mise en œuvre des programmes et des projets; Affectation des ressources provenant des donateurs aux projets conformément aux accords passés avec les bailleurs de fonds.
  ● تخصيص الموارد المقدّمة من المانحين للمشاريع وفقا للاتفاقات المبرمة معهم.
• Extrait de l'accord conclu entre le Brésil et les États-Unis
  مقتطفات من الاتفاق المبرم بين البرازيل والولايات المتحدة
• Extraits de l'accord conclu entre l'Australie et les États-Unis
  مقتطفات من الاتفاق المبرم بين أستراليا والولايات المتحدة